L'Europe décide de réduire les captures de cabillaud de 18 %

 Site du Journal LE MONDE, 19.12.07

Les Vingt-Sept et la Commission européenne étaient divisées sur la meilleure manière d'administrer les stocks de poissons. Mercredi 19 décembre se sont mis d'accord, le matin, sur les quantités autorisées à la pêche pour l'année 2008.

Sous forme de compromis, on a convenu de réduire de 18 % les captures de cabillaud dans les zones de l'Atlantique. La Commission avait réclamé d'abord une réduction de 25 %.

 

À la demande de Paris, la pêche de cabillaud on ne réduira pas toutefois plus que 9 % en mer Celtique, face à la côte de l'Irlande. De nombreux bateaux bretons sont actifs dans cette zone.

La France  attendait un statu quo en ce qui concerne une espèce très prisée de ses pêcheurs. La France  a obtenu de discuter de nouveau sur cette quota au printemps 2008. La nouvelle discussion sera sur la base de nouvelles études scientifiques.

Michel Barnier, le ministre de l'agriculture, estime qui "Il y a une reconstitution du stock".  Il brandissait des études de l'Ifremer.

Les Ministres, par contre, ne sont pas parvenus à ouvrir de nouveau la pêche d'anchois en Golfe de Biscaye.

La Commission et les autorités espagnoles considèrent pourvu qu'il soit nécessaire de laisser du temps aux stocks pour reconstituer mieux.

Les français sont de l'avis que les captures doivent pouvoir reprendre de manière "encadrée et raisonnable" à partir du 1 juillet 2008.
Au cours du premier semestre de 2008 on examinera de nouveau la situation.

Par contre il n'a pas été question du thon. Les prises ont été prématurément arrêtées cette année. La raison est l'importante surpêche dans la Méditerranée.

L'Espagne a officiellement respecté son quota, tandis que la France dépassait le sien. L'Espagne n'excluait pas exiger une compensation.

Mais Madrid n'a pas posé la question. Madrid est dans l'attente d'une décision postérieure.

Les écologistes et les scientifiques les plus préoccupés par la survie de la faune marine ont exercé une pression sur "le marathon pêche" 2007, lequel a été effectué dans un contexte de mise en question de ce grand marchandage annuel.

Avant l'ouverture des travaux, Greenpeace était arrivé, lundi, à bloquer quelques heures l'entrée du siège du Conseil à Bruxelles.

On a fait cela pour alerter contre l'épuisement des stocks.

(traduction inverse au Français à partir uniquement des gestes)