UNIVERSELLE GRAMMATIK

    Das Projekt YoGoTe ist im Grunde ein Vorschlag für die Benutzung universeller Gebärden in den Schulen oder in einem sehr einfachen Niveau der internationalen Kommunikation, das man als "Überlebungsniveau" nennen könnte. Wenn man den Rahmen des Projekts erweitern möchte, dann sollten wir nicht ausser Sicht lassen, dass die verschiedenen Sprachen ganz unterschiedliche Grammatiken haben.

    Die Gestuno Gebärden, von einem grammatikalischen Sichtpunkt, sind einfache "ikonische" Zeichen, das ist, sie tragen nur lexikalische Information aber ohne Grammatik.

    Das Konzept einer universellen Grammatik, von Noam Chomsky zuerst zur Forschung gebracht, könnte vielleicht hilfbar sein indem es uns ermöglichen würde, den universellen Gebärden YoGoTe eine minimale grammatische Information beizufügen, die:

    -Die Rolle der gestuellen "Ikonen" in der Grammatik der ursprünglichen Sprache -Sender- erklären.würden

    -Eine allgemeine grammatikalische Auskunft tragen würden, die den Leuten anderer Länder -Empfänger- die Bedeutung der Texten in fremden Sprachen besser zu  verstehen hilft.

-----------------------------------------------------

YoGoTe      -      EINFÜHRUNG      -     KARTE der Web   -     NEUES     -      WÖRTERBÜCHER       -     ERFAHRUNGEN

TEXTE mit Gebärden      -      NUTZBARES     -        DEBATTE     -       KONTAKT      -          MITARBEIT