SIGNOGRAMMES

Pour écrire les gestes on utilise les signogrammes.

Le signogramme nous donne information sur la façon de faire un geste avec les mains.

   Un signogramme est formé par divers traits:

      -Position (et point de vue).

            1/ en face de: le même que devant un miroir,                2/ de profil ou  3/ dès dessus: le même que dans une foto

    -Forme de la main principale (la main qui fait le mouvement)

            la DROITE pour les personnes adroites,                la gauche  pour les personnes gauchères

            quand les deux mains intervenaient, les deux sont dessinées, et la principale serait la plus activae

     -Mouvement (et changements de forme)

            les mains sont dessinés À LA FIN du geste

            les mouvements sont  VERS LA MAIN dessinée

            un trait au début de la ligne indique que la main se ferme

            un trait a la fin de la ligne indique que la main s´ouvre

   Glosse de Textes  

       Vous pouvez voir ici des exemples de textes glossées, et aussi des lections de langues étrangères.

         On peut écrire três facilement ses propres textes glossées.

        Ça consiste à ècrire les signogrammes sur les mots principaux d´un texte. On peut écrire les signes directement en papier, ou utiliser le programme de texte de votre ordinateur pour faire l´incorporation automatique, ou vous averaiz besoin des Fonts de Charactéres.

        Les signogrammes servent ainsi à reconnaître les idées dans un texte écrit en une langue inconnue.

------------------------------------------------------

YoGoTe     -      INTRODUCTION      -     CARTE du Web   -     NOUVELLES      -      DICTIONNAIRES       -     EXPERIENCES

TEXTES avec les gestes      -      UTILITÉS     -        DEBATTE     -       CONTACTE      -           COLLABORATION