Para escrever os gestos usam-se os signogramas.
O signograma informa-nos como se realiza um gesto com as mãos.
Um signograma é formado por vários traços:
1/ de frente: como ante um espelho, 2/ de lado ou 3/ de cima: como numa fotografia
- Forma da mão principal (a que se move)
a DIREITA para pessoas destras, a esquerda para pessoas surdas
quando intervêm as duas mãos, desenham-se ambas, e a principal será a mais activa
- Movimento (e mudanças de forma)
a forma desenhada das mãos é a que estas tomam NO FINAL do gesto
os movimentos fazem-se seguindo a linha ATÉ A MÃO desenhada
um traço no começo da linha indica que a mão se vai fechando
um traço no final da linha indica que a mão se vai abrindo
Anotação de Textos
Podem-se encontrarar aqui vários exemplos de textos anotados e também lições en várias línguas.
Poderá fazer muito facilmente os seus próprios textos anotados.
Basta escrever os signogramas por cima das palavras principais dum texto.
Os signogramas servem, assim, para compreender o significado num texto escrito numa língua desconhecida.
--------------------------------------------------------------
YoGoTe - INTRODUÇÃO - PLANO da Web - NOVIDADES - DICIONÁRIOS - EXPERIÊNCIAS
TEXTOS com gestos - UTILIDADES - DEBATE - CONTACTO - COLABORAÇÃO