SIGNOGRAMAS

Para escribir los gestos se usan los signogramas.

El signograma nos informa sobre cómo se realiza un gesto con las manos.

    Un signograma está formado por varios trazos:

      -Posición (y punto de vista).

            1/ de frente: como ante un espejo,                2/ de lado o    3/ de arriba: como en una foto

     -Forma de la mano principal (la que se mueve)

            la DERECHA para personas diestras,               la izquierda para personas zurdas

            cuando intervienen las dos manos, se dibujan ambas, y la principal será la más activa

     -Movimiento (y cambios de forma)

            las manos se dibujan AL FINAL del gesto

            los movimientos se hacen HACIA LA MANO dibujada

            un trazo al principio de la línea indica que la mano se va cerrando

            un trazo al final de la línea indica que la mano se va abriendo

  Glosa de Textos

        Aqui se pueden ver varios ejemplos de textos glosados, y también de lecciones para el aprendizaje de lenguas extranjeras.

        Podrás hacer muy fácilmente tus propios textos glosados.

        Consiste en escribir los signogramas encima de las palabras principales de un texto. Esto puedes hacerlo manualmente, sin más que escribir los signos en un papel con el texto, o bien de manera automática en el programa para textos de tu ordenador, para lo cual necesitarás tener instaladas las Fuentes de Caracteres.

        Los signogramas sirven así para reconocer las ideas en un texto escrito en una lengua desconocida.

--------------------------------------------------------------

YoGoTe      -      INTRODUCCIÓN     -      MAPA de la Web   -     NOVEDADES      -      DICCIONARIOS       -     EXPERIENCIAS

TEXTOS con gestos      -      UTILIDADES     -        DEBATE     -       CONTACTO      -           COLABORACIÓN